Diccionari anglès-català: «soften up»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «soften up»

to soften up v tr 

[separable]
  1. ablanir | amorosir | assuaujar | assuavir | endolcir | entendrir | estovar | reblanir | suavitzar | temperar

to soften up v intr 

  1. endolcir-se v intr_pron | amorosir-se v intr_pron | ablanir-se v intr_pron | assuaujar-se v intr_pron | entendrir-se v intr_pron | estovar-se v intr_pron | suavitzar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
But don’t worry, it won’t take long for them to soften up in jail. Però no cal preocupar-se, no trigaran gaire a estovar-se a la presó.
Font: AINA
The gentle steady warmth will loosen up your muscles, and soften up the phlegm to help it come up. La calor suau i constant afluixarà els músculs, i suavitzarà la flegma per ajudar-la a pujar.
Font: NLLB
But the government tries to soften up and draw well-known writers into the establishment; That makes him feel enlightened. Però el govern intenta estovar i atraure escriptors coneguts cap a l’establishment; això ho fa sentir il·lustrat.
Font: AINA
Thus, some women will require surgery in the future, to change the implant and soften up this scar tissue capsule. Per això, algunes dones necessitaran una intervenció quirúrgica en el futur, per canviar l’implant i estovar aquesta càpsula de teixit cicatricial.
Font: AINA
But he replied:’ I’ll try to soften up and become boring, maybe very boring, but I’m not sure I can do it .’. Però aquest va respondre: ’Intentaré suavitzar-me i tornar-me avorrit, potser molt avorrit, però no estic segur que pugui aconseguir-ho’.
Font: AINA
The affected fruits soften and end up rotting, being the reason of automatic destrium. Els fruits afectats s’estoven i acaben podrint-se sent motiu de rebuig automàtic.
Font: MaCoCu
The Obama campaign spent millions during the summer of 2012, well before the general election, to soften up Republican nominee Mitt Romney and de him as out of touch with the average American. La campanya d’Obama va gastar milions durant l’estiu del 2012, molt abans de les eleccions generals, per estovar el candidat republicà Mitt Romney i presentar-lo com algú que no està en contacte amb el nord-americà mitjà.
Font: AINA
“I’m still getting a bit of a reaction to it, both in VR and outside as well, but it’s much more brief, and I can then feel my thighs soften up as I’m not bracing up against that edge.” "Continuo tenint una petita reacció, tant en la RV com fora, però és més breu i puc sentir com les meves cuixes es relaxen, ja que no sento la necessitat d’anar a agafar-me a la vora," va assenyalar.
Font: NLLB
Oatmeal baths also help to soften it. Els banys de civada també ajuden a suavitzar-la.
Font: MaCoCu
Soften your reprimands with kind words; encourage and reward them. Suavitza les teves reprimendes amb paraules amables; anima’ls i recompensa’ls.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0